|
|
Die weltweit agierende
Anti-Globalisierungs-Organisation AVAAZ hat eine Online-Petition
gestartet, um WHO und FAO aufzufordern, endlich die wahren
Ursachen der sog. Schweine-grippe zu erforschen, die
offensichtlich in den inhumanen und himmelschreienden
industriel-len Tierfabriken zu suchen sind, unter denen weltweit
Milliarden Schweine zu leiden haben. Ihr Ziel: 200.000
Unterschriften, mit denen sie samt Hunderter Karton-Schweine zum
Sitz der WHO in Genf marschieren wollen. Auch ANIMAL SPIRIT will
sich daran beteiligen. Bitte unterstützen auch Sie diesen Aufruf
unter
https://secure.avaaz.org/
de/swine_flu_pandemic/ |
 |
(Freie Übersetzung): Liebe Freunde,
Niemand weiß noch, ob die Schweingrippe wirklich zu einer globalen
Pandemie ausarten wird, aber es wird immer deutlicher, woher sie
kam: sehr wahrscheinlich von einer gigantischen Schweinefabrik eines
amerikanischen multinationalen Unternehmens in Veracruz, Mexiko.
Derartige Tierfabriken sind widerlich und gefährlich, und sie
vermehren sich äußerst schnell. Zehntausende von Schweinen werden
brutal in schmutzige Fabrikshallen gepfercht und mit einem Cocktail
aus chemischen Drogen "behandelt" - ein Risiko für unsere
Lebensmittel und somit unsere Gesundheit; sie und deren Gülle-Seen
schaffen perfekte Bedingungen, um gefährliche neue Viren wie die
"Schweinegrippe" zu züchten. Die Welt-Gesundheits-Organisation (WHO)
und die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO (FAO)
müssen für derartige "Farmen" endlich Richtlinien erforschen und
entwickeln, zum Schutz der globalen Gesundheit.
Das große "Agrobusiness" wird natürlich versuchen, sämtliche
Reformvorhaben zu verhindern, daher brauchen wir einen massiven
weltweiten Aufschrei, den die Gesundheits-Behörden nicht ignorieren
können. Unterschreiben Sie bitte die Petition für die Untersuchung
und Regulierung derartiger Tierfabriken und wir werden sie dann den
UN-Behörden überreichen. Sobald wir 200.000 Unterschriften erreicht
haben werden, überreichen wir sie an die WHO in Genf, gemeinsam mit
einer Herde von Karton-Schweinen. Für jede 1000 Unterschriften
werden wir ein Schwein zur "Herde" hinzufügen:
https://secure.avaaz.org/de/swine_flu_pandemic/
Letzte Woche hat die ganze Welt nur über diese "Neue Grippe"
gesprochen - Mexiko war praktisch zur Gänze gelähmt und weltweit
stoppten die führenden Politiker Flugreisen, Schweinefleisch-Importe
und verfügten drastische Kontrollen zur Eindämmung der Verbreitung
der angeblich neuen Viren. Da die (virale und mediale) Bedrohung nun
nachzulassen beginnt, wird die Frage, woher die Seuche kam und wie
wir einen weiteren Ausbruch verhindern können, immer brennender.
Die US-amerikanische "Smithfield Corporation", der größte
Schweinefleisch-"Prozudent" der Welt, deren Betrieb als Quelle des
H1N1- Ausbruchs angesehen wird, leugnet natürlich jegliche
Verbindung zwischen ihren Schweinen und der Grippe. Und die
weltweite Agroindustrie gibt enorme Summen aus, um zu versichern,
daß die industrielle Schweine-Produktion absolute biologische
Sicherheit gewährleiste. Aber die WHO hat schon seit Jahren betont,
daß "eine neue Pandemie unvermeidlich ist" und Experten sowohl der
EU-Kommission als auch der FAO gaben zu bedenken, daß der rasche
Wandel von kleinen Betrieben zur industriellen Schweineproduktion in
der Tat das Risiko der Entwicklung und Übertragung von Epidemien
beinhalte...
Es gibt genügend Studien über die schrecklichen Bedingungen, die
die Schweine in diesen Tierfabriken zu erleiden haben sowie über die
verheerenden wirtschaftlichen Folgen dieser aufgeblähten
Agrarindustrie für die Kleinbauern. Der US-Konzern Smithfield hat
bereits eine Geldstrafe über 12,6 Mio US-$ erhalten und ist derzeit
mit einer weiteren behördlichen Untersuchung über toxische
Umweltschäden seiner schweinischen Gülle-Seen konfrontiert.
Aber trotz all dieser erdrückenden Beweise, sorgt die Kombination
von zunehmendem weltweiten Fleischkonsum und einer rein
profitorientierten aggressiven Tierausbeutungs-Industrie dafür, daß
die widerlichen Tierfabriken weiter vergrößert und mit unseren
Steurgeldern subventioniert werden, anstatt sie endlich zuzusperren
- auch auf Kosten der menschlichen Gesundheit. Halten wir im Zuge
dieser Schweinegrippe-Bedrohung zusammen, um die industriellen
Schweine-"Produzenten" endlich zur Rechenschaft zu ziehen.
Unterschreiben Sie daher diese Petition für die Untersuchung und
Regulierung der Schweine-"Produktion"!
Hoffnungsvoll,
das gesamte Avaaz-Team
(Quellenangaben finden sich im Original-Text unter
https://secure.avaaz.org/en/swine_flu_pandemic/) |
